We offer the most extensive range of private safari trips in East Africa! And we are happy to say that our guests always leave Africa with a suitcase full of unforgettable memories. Our offices and teams of locals and expats are located in Nairobi (Kenya) and Kampala (Uganda). From Africa (with love), our expats arrange and oversee your journey from start to finish. See you soon in Africa!

Key Responsibilities

• Content Writing: create engaging, high-quality Norwegian content for digital platforms.
• Translation: translate and localize content from English into Norwegian, ensuring accuracy and natural readability.
• Editing & Proofreading: review content for grammar, consistency, and tone of voice.
• Brand Consistency: ensure all content aligns with the company's brand identity and communication style.
• Content Collaboration: work with the marketing team to deliver content accurately and on time.

Qualifications

• Language: native-level Norwegian writing skills and excellent English comprehension.
• Experience: experience in translation, or localization. content writing,
• English Writing: ability to write English at a native level is a strong advantage.
• Additional Languages: knowledge of Swedish, Danish, or other languages we operate in is a plus.
• Attention to Detail: excellent grammar, spelling, and proofreading skills.
• Organization: able to work independently, manage deadlines, and handle multiple projects.
• Availability: minimum 20 hours per week, preferably more.

• Content Writing: create engaging, high-quality Norwegian content for digital platforms.
• Translation: translate and localize content from English into Norwegian, ensuring accuracy and natural readability.
• Editing & Proofreading: review content for grammar, consistency, and tone of voice.
• Brand Consistency: ensure all content aligns with the company's brand identity and communication style.
• Content Collaboration: work with the marketing team to deliver content accurately and on time.

• native-level Norwegian writing skills
• excellent English comprehension
• experience in translation
• localization
• content writing
• ability to write English at a native level
• knowledge of Swedish, Danish, or other languages
• excellent grammar, spelling, and proofreading skills
• able to work independently
• manage deadlines
• handle multiple projects

• BA/BSc/HND