- Dashboard
- Job Detail
Vacancy title:
German to Icelandic Automotive Translators
[Type: FULL_TIME, Industry: Information Technology, Category: Communications & Writing, Media]
Jobs at:
Lionbridge
Deadline of this Job:
Thursday, April 23 2026
Duty Station:
Nairobi | Nairobi
Summary
Date Posted: Thursday, April 16 2026, Base Salary: Not Disclosed
Similar Jobs in Kenya
Learn more about Lionbridge
Lionbridge jobs in Kenya
JOB DETAILS:
We’re bridge-builders. Barrier-breakers. Linguistic experts and cultural translators. We build deep relationships with the biggest brands in the world, so they can build deeper relationships with their customers.
Read more about this company
German to Icelandic Automotive Translators
Job TypeFull Time
QualificationBA/BSc/HND
Experience2 years
LocationNairobi
Job FieldArt / Crafts / Languages
Are you passionate about cars? Turn your passion into career with us! We are currently expanding our pool of Freelance Translators for German to Icelandic for automotive projects.
Requirements:
- Native-level command of Icelandic
- Fluent, near-native knowledge of German
- Strong linguistic background; preferable a university degree in Translation or Linguistics
- At least 2+ years of professional experience as translator/editor
- Experience in translating automotive content would be a plus
- Strong knowledge of CAT tools and ability to quickly learn new ones
Your future at Lionbridge
- Flexible but long-term collaboration on a freelance basis
- Varied pool of projects for world-class customers
- Opportunity to work in an international team of localization experts
- Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools
- Possibility to join live webinars on trending localization topics
Work Hours: 8
Experience in Months: 12
Level of Education: bachelor degree
Job application procedure
Application Link:https://partners.lionbridge.com/WorkwithUs/Introduction?CampaignCode=2026Automotive
Join a Focused Community on job search to uncover both advertised and non-advertised jobs that you may not be aware of. A jobs WhatsApp Group Community can ensure that you know the opportunities happening around you and a jobs Facebook Group Community provides an opportunity to discuss with employers who need to fill urgent position. Click the links to join. You can view previously sent Email Alerts here incase you missed them and Subscribe so that you never miss out.